Následující vyhlášky pro třídu A se vztahují na tyto modely:
Následující vyhlášky pro zařízení třídy B se vztahují na model 9111-520 (v samostatném provedení).
Poznámka:Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A dle směrnic FCC, část 15. Limity byly stanoveny tak, aby poskytovaly dostatečnou ochranu proti škodlivému rušení instalací v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat vysokofrekvenční vlny, a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může způsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Používání tohoto vybavení v obydlených oblastech může způsobit škodlivé rušení a v tom případě bude uživatel povinen rušení odstranit na vlastní náklady.
Musí se používat řádně izolované a uzemněné kabely a konektory tak, aby byly dodrženy limity vyzařování dle FCC. IBM nezodpovídá za rušení rozhlasu ani televize způsobené použitím jiných kabelů a konektorů než se doporučuje nebo neoprávněnými změnami či modifikacemi tohoto vybavení. Neoprávněné změny nebo modifikace by mohly zbavit uživatele práva používat toto zařízení.
Toto zařízení je v souladu se směrnicemi FCC, část 15. Provoz je podmíněn splněním dvou následujících podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobit škodlivá rušení a (2) musí být odolné proti všemu rušení, včetně rušení, které by mohlo způsobit nežádoucí funkci zařízení.
Odpovědná strana:
Prohlášení o shodě s kanadskou průmyslovou vyhláškou
Toto digitální zařízení třídy A (Class A) splňuje požadavky kanadských předpisů pro zařízení způsobující rušení (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropského společenství
Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice Rady Evropského společenství číslo 89/336/EEC o sblížení zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. IBM nepřebírá odpovědnost za jakákoliv nedodržení bezpečnostních požadavků vyplývající z nedoporučených úprav tohoto produktu, včetně jeho použití s kartami od jiného výrobce než IBM.
Prohlášení ke třídě A, Austrálie a Nový Zéland
Upozornění: Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento produkt způsobit rušení a v tom případě může být nezbytné, aby uživatel učinil odpovídající opatření.
Prohlášení o shodě s VCCI - Japonsko
Zde je shrnutí výše uvedeného japonského prohlášení o shodě s VCCI.
Toto je produkt třídy A založený na standardu VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment). Používání tohoto vybavení v obytných oblastech může vyvolávat rušení rádiových vln. Pokud se vyskytnou takové problémy, uživatel může být povinen provést příslušná opatření.
Prohlášení o EMI (Electromagnetic Interference) - Čínská lidová republika
Podle GB 9254-1998 musí uživatelská příručka pro produkty třídy A obsahovat toto upozornění (anglický překlad ze standardní čínštiny) týkající se použití v obytných oblastech, a to v čínštině (zjednodušená čínština):
Upozornění: Toto je produkt třídy A. Používání tohoto vybavení v obytných oblastech může vyvolávat rušení rádiových vln. Uživatel může být v takových případech povinen provést příslušná opatření.
Prohlášení o EMI (Electromagnetic Interference) - Tchaj-wan
Zde je shrnutí výše uvedeného tchaj-wanského prohlášení o EMI.
Upozornění: Toto je produkt třídy A. Používání tohoto vybavení v obytných oblastech může vyvolávat rušení rádiových vln. Uživatel může být v takových případech povinen provést příslušná opatření.
Ochrana radiokomunikací v Německu
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen.
Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany.
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG:
Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.
(Auszug aus dem EMVG vom 9.Nov.92, Para.3, Abs.4)
Hinweis
Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden.
Následující prohlášení se vztahuje na tento produkt IBM. Prohlášení vztahující se na jiné produkty IBM určené k použití s tímto produktem, jsou uvedena v příručkách k těmto produktům.
Poznámka:Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B dle směrnic FCC, část 15. Limity byly stanoveny tak, aby poskytovaly dostatečnou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v obytných oblastech. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat vysokofrekvenční vlny, a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Není však vyloučen ani výskyt rušení u některých konkrétních instalací. Pokud zařízení ruší rozhlasový nebo televizní příjem, což lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení, měl by se uživatel pokusit o nápravu některým z dále uvedených postupů:
Musí se používat řádně izolované a uzemněné kabely a konektory tak, aby byly dodrženy limity vyzařování dle FCC. Vhodné kabely a konektory jsou k dispozici u autorizovaných prodejců. IBM nezodpovídá za rušení rozhlasu či televize, které je způsobeno použitím jiných než doporučených kabelů a konektorů nebo neoprávněnými změnami a úpravami tohoto zařízení. Neoprávněné změny nebo modifikace by mohly zbavit uživatele práva používat toto zařízení.
Toto zařízení je v souladu se směrnicemi FCC, část 15. Jeho provoz je podmíněn splněním těchto dvou podmínek: (1) zařízení nesmí vyvolávat škodlivé rušení a (2) zařízení musí být odolné proti veškerému rušení, včetně toho, jež by mohlo vyvolávat nežádoucí funkce.
Odpovědná strana:
Prohlášení o shodě s kanadskou průmyslovou vyhláškou
Toto digitální zařízení třídy B splňuje požadavky kanadských předpisů pro zařízení způsobující rušení (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropského společenství
Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice Rady Evropského společenství číslo 89/336/EEC o sblížení zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. IBM nepřebírá odpovědnost za jakákoliv nedodržení bezpečnostních požadavků vyplývající z nedoporučených úprav tohoto produktu, včetně jeho použití s kartami od jiného výrobce než IBM.
Tento produkt byl testován a shledán jako vyhovující limitům zařízení z oblasti informačních technologií třídy B v souladu s evropským standardem CISPR 22/EN 55022. Limity třídy B byly odvozeny pro typické obytné prostředí, aby byla zajištěna dostatečná ochrana proti rušení způsobovanému licencovanými komunikačními zařízeními.
Je nutné používat řádně odstíněné a uzemněné kabely a konektory (číslo dílu IBM 75G5958 nebo ekvivalentní), které snižují pravděpodobnost rušení rádiového a televizního příjmu a rušení jiných elektrických nebo elektronických zařízení. Vhodné kabely a konektory jsou k dispozici u autorizovaných prodejců IBM. IBM nepřebírá zodpovědnost za rušení vyvolané použitím jiných než doporučených kabelů a konektorů.